ردمد المطبوع (Print ISSN): 2867-0378

ردمد الإلكترونيّ (Online ISSN): 2506-2664

Volume 37, Issue 48

Volume 37, Issue 48, Summer 2007, Page 1-536


نتائج تنقیبات کلیة الآداب – جامعة الموصل فی موقع سلال

جابر خلیل ابراهیم; عامر سلیمان

اداب الرافدین, 2007, السنة 37, العدد 48, الصفحة 1-26

بدعوة من دائرة الآثار والتراث (الهیئة العامة للآثار والتراث حالیا)، ساهمت هیئة تنقیبات جامعة الموصل التابعة لکلیة الآداب بالحملة الوطنیة والعالمیة لإنقاذ أثار المواقع الأثریة الواقعة فی منطقة غمر سد الموصل وذلک بالتنقیب فی عدد من المواقع الواقعة فی أو قرب مرکز ناحیة زمار (القدیمة) التابعة إلى قضاء تلعفر.
فبعد أن انتهت هیئة تنقیبات جامعة الموصل من أعمالها فی موقع تل أبو ظاهر الواقع على بعد 15 کیلومترا شمال غرب مرکز ناحیة زمار، باشرت أعمالها عام 1981 فی موقع مصیفیة الواقع على بعد خمسة کیلومترات إلى الجنوب لشرقی من مرکز ناحیة زمار، واستمر العمل فی الموقع المذکور لموسمین متتالیین فی عامی 1981 و 1982 وأسفرت التنقیبات عن نتائج علمیة مهمة وکان قد ساهم فی العمل مع هیئة تنقیبات الجامعة وفد من طلبة الدراسات العلیا فی جامعة کلیمون قرا الفرنسیة مع أستاذ الآثار فیها .
وفی أیار من العام 1982، باشرت هیئة تنقیبات جامعة الموصل. المشکلة من الأساتذة کل من أ. د. عامر سلیمان رئیسة ود. عادل نجم و د. جابر خلیل إبراهیم أعضاء والسد سلطان درویش ملاحظة فنیة بموجب الأمر الإداری الصادر عن عمادة کلیة الآداب المرقم 2645
/ 65 / 1 والمؤرخ فی 1982 / 6 / 19 . ومثل دائرة الآثار والتراث لدى الهیئة فی الموسم الأول حنا یلدا فی حین مثلها فی المواسم التالیة السید سالم یونس - ممثل الدائرة فی موقع سلال القریب من مرکز ناحیة زمار. وقد استمر العمل فی الموقع المذکور لثلاث مواسم متتالیة وأسفر عن نتائج علمیة مهمة حیث کشف عن عدد کبیر من الطبقات السکنیة التی تمثل أدوار مختلفة أعطت تصورة کاملا لتسلسل أدوار الاستیطان فی المنطقة
تم اختیار موقع سلال، الذی یبعد عن مرکز ناحیة زمار بحوالی سبع کیلومترات، بعد أن قامت الهیئة بدراسة الملتقطات الأثریة من کسر فخاریة وقطع من الأجر وبقایا أسس من الجدران، کان بعضها ظاهرة على سطح التل، ظنا منها بان التل یضم أدوارة حضاریة مختلفة یرقی تاریخ أقدمها إلى الألف الثالث قبل المیلاد وان التل یمثل مستوطنة کبیرة قیاسا مع المستوطنات والمواقع الأثریة الأخرى الواقعة فی المنطقة بصورة عامة مما یدفع للظن بان هذا المستوطن کان یمثل مرکزا مهما: لبقیة المستوطنات الصغیرة الواقعة قریبة من تل زمار (ضویج)  ومصیفنة وشیخ حمصی و غیرها. ویبدو أن اختیار الموقع من قبل سکانه الأوائل لیکون مستوطنة زراعیة فی العصور المبکرة ومن ثم حصن أو قلعة محصنة فی الفترات الإسلامیة التالیة کان اختیار مدروسة وموفقة حیث یطل التل من جهته الشمالیة على سهل ضیق یفصل بین التل وبین نهر دجلة، وهو سهل فی غایة الخصوبة حیث تتجدد خصوبته سنویا بما ترسبه علیه میاه الفیضانات وظل هذا السهل یستغل من قبل السکان المحلیین حتى الوقت الحاضر لزراعة الخضراوات الموسمیة  وقد أعطى هذا الموقع المطل على نهر دجلة للمستوطن او القلعة حمایة إضافیة .

الترادف فی اللغة الأکدیة

زهیر ضیاء الدین سعید الرفاعی

اداب الرافدین, 2007, السنة 37, العدد 48, الصفحة 27-65

الترادف ظاهرة لغویة قدیمة ومعناه أن یسمى الشیء الواحد بالأسماء المختلفة . أما المترادفات فهی کما عرفها العالم العربی اللغوی الشهیر السیوطی بأنها کلمات معینة تعنی شیئا واحدا . وبعبارة أخرى هو الاتفاق فی المعنى بین الکلمتین اتفاق تاما. فعلى سبیل المثال الأفعال (قام ، نهض) و (جاء ، أتی) تدل على معنى واحد لنفس الحدث ، کذلک الحال بالنسبة للأسماء والصفات والظروف.
اختلف اللغویون العرب فی وقوع الترادف ، وظهرت حول ذلک مذاهب عدة فمنهم من أنکر وقوعه ولهم فی ذلک عللهم ، وفریق أخر قال بإثبات وجوده وحجتهم فی ذلک قائمة على أدلة عقلیة ، وخیر مثال على ذلک قصة واصل بن عطاء عندما هجاه بشار بن برد، فقال: "أما لهذا الأعمى الملحد، أما لهذا المشنف بأبی معاذ من یقتله، أما والله لولا أن الغیلة من سجایا الغالیة، لبعثت إلیه من یبعج بطنه على مضجعه ویقتله فی جوف منزله وفی یوم حفله" فقد تجنب واصل بن عطاء ذکر الکلمات التی فیها حرف الراء لأنه کان الثغ فاستعمل ألفاظا خالیة منها مرادفه لتلک التی فیها حرف الراء، قال أحد اللغویین ، أنه استعمل المشنف بدلا من المرعث، والملحد بدلا من الکافر، وبعث بدلا من أرسل، ومضجع بدلا من فراش .

علم اجتماع المعرفة وقواعده المنهجیة دراسة فی الحدود والقواعد

شفیق ابراهیم صالح الجبوری

اداب الرافدین, 2007, السنة 37, العدد 48, الصفحة 66-91


الشائع عن علم اجتماع المعرفة انه یبحث الرابط بین الأفکار والشخصیات، ولدراسة جوهر علم اجتماع المعرفة لابد من ملاحظة محتوى ذلک الرابط ودراسة مفاصله، وقد وجد الباحث بعد جهد طویل من عمره العلمی القصیر، أن هناک ما یتصل بالباحثین من أمور تصب فی نهایة الأمر فی بلورة ما اعتقده بحدود وقواعد علم اجتماع المعرفة، وحاول أن یجد ما یدعم هذا الاعتقاد فوجده مثبت من الناحیة العلمیة بدراستین عدهما فضلا عن ما أورده من معلومات علمیة أخرى حدود قواعد علم اجتماع المعرفة، ولما کان الجمع بین الحدود والقواعد قد أفضى إلى صیاغة منهجیة، یمکن عدها حجرة صغیرة فی بناء علم اجتماع المعرفة، وعلم الاجتماع العام فأن الباحث یأمل أن یتلقى النقد بما یمکن أن یسهم فی تطویرها کقواعد بحث منهجیة وعلمیة خدمة للعلم والله من وراء القصد .

Mosuli Women Political Participation Field Study

Hamdan R. Muhammad

اداب الرافدین, 2007, السنة 37, العدد 48, الصفحة 92-126

This research endeavors to find the reasons behind rarity of Mosul woman political participation; it also shed light upon the factors affecting it.
The scope of this research contained (120) women from Mosul city, theyrepresent the research community, they were taken from a different quarters of the right and left side of the city. Random sample method was adopted to serve this purpose, a questionnaire prepared for this goal contain (23) questions was distributed among them. And for describing data and their analysis the researcher used percentage, mathematical mediate and the criteria curve.
The highest academic level among the questioned females was the university; they were (18), which is 57% of the whole sample. Where as the answered obtained from a lower academic level (the primary school) were (11) of 8% percentage. It appeared that (107) of the participants in the survey, 89%, think that the prevailing traditional values in the society is relevant to the weak participation of woman, (11) answered negatively to this, i.e. 9%, while (2) of them have had a neutral reply, (I don’t know) that’s 2%.
The results shown that (72) of the participants that’s 60% think that the educational methods are relevant to low political participation of woman, on the other hand (38) of them i.e. 32% answered negatively, while the remaining (15) have had a neutral reply (I don’t know) 8%.

Birth Control for Women A socio-demographic study in Mosul

Firas A. Al-Bayati

اداب الرافدین, 2007, السنة 37, العدد 48, الصفحة 127-158

The present study aims at studying the matter of birth control in Mosul. As it known that one of the main and direct factors that determine the fertility is birth control. On the one hand, it is a choice for families to organizing the birth averages. It is a means for the decision makers of the demographic policy of the fertility averages.
The study falls into two parts: the first is the theoretical part. The second one is the practical part. Then the first part is subdivided into subsections includes the subject, aims and it significance. The second subsection includes: the historical of birth control and woman and the birth control
The second part includes the method of the study and data analysis. And finally some conclusions and recommendations were put forward.

Ayubi Agricultural Policy in Syn’e

Muhammad S. Hassan

اداب الرافدین, 2007, السنة 37, العدد 48, الصفحة 159-175

The present research aims at studying the agricultural situatum under the Ayuubi state which was established in the 6 Th century AH /12 Th century, and understanding Its economic abilities and the ways the relative deterioration of agriculture that preceded its foundation as a result of the crusade wars went tackled. the crusade wars that prevailed Belad al sham was in the leng run - a - catastrophe on the economy in gereral and agricultural and agricultural product in particlar .
Furthermore, the military feudal system that was founded on the basin of agriculture Land led the peasants conditions to very low levels. yet, the development of the feudal system in the era of the Ayuubi state especially succession and the transitional nature as the bent means to encourage the knights to defend their feudal property and control the princes related to the states in addition to the exploitation of the land fully, increasing the agricultural product and the development of agriculture.

Education System in Britain (1780-1909)

d A. Al-H; shimi

اداب الرافدین, 2007, السنة 37, العدد 48, الصفحة 176-194

Education between 1780-1909 caused a gradual development in the states responsibility for education in England. A radical transition took place from the policy of total indifference to the establishment of the theory of the division of educational responsibility between the parents and the state.
There was a prevailing feeling that indicated that priority must be given to the elementary (primary) education , because it was not allowed to ignore children especially after their employment in factories was cancelled.
At a time when the states attitude turned to industry, it was necessary to give all a good deal of the principled education. As a result, a great number of the local educational authorities came into being. Some of them were confined to the elementary (primary) and the others supervised them.

The Coordinator “Waw” and Its Meanings in Al-Zubyani’s Poems, Alyntoctic Study

Abduljab; r A. Al-Sunbis

اداب الرافدین, 2007, السنة 37, العدد 48, الصفحة 219-243

The present study aims at investigating the meanings and purposes of the coordinator (الواو). The study shows these purposes through reviewing the poems of Nābigha A-Zubyani in order to make sure that whether he uses some certain types of “waw”. These types are not commonly used in Arabic like: waw of denial, waw of remembrance, and waw that replaces the article of question. It is be noted that these poems are free from other types of “waw” of absoluteness and substitution waw.
We have selected these poems because they, as far as we know, cover all types and usages of waw.

Sound and Meaning in the Morphorlogical Quadriliteral Reduplicated Erom in the Qurānic context

Fir; s A. Abdulqadir

اداب الرافدین, 2007, السنة 37, العدد 48, الصفحة 243-266

This search entitled “the relation between phonology and semantics in the form of the tetra-letter repetitive verb ((فعلل in quranic expression “studies the effect of sounds that forms the individual utterance in the targeting meaning. this problem had been discussed in the past by linguists by relating the utterance (indicative) and meaning .we may consider Al-Khalil Bin Ahmed (Dead in 175 A.H.)
The pioneer of this linguistic theory which he spoke about thoroughly in the introduction of his book “Al-Ain” (العين ). This it was discussed by linguists who came after him ,such as Bin Jinny in his book “Al-Khasaes”(الخصائص)
Our study of the tetra –letter repetitive verb which consists of two repeated letters in the form (فعلل) in the quranic expression has an effect in the meaning that the quranic expression tries to express. these tetra –letter has come in very few positions which we have counted as seven verbs ,these are (حصحص) , (دمدم) , (زحزح) , (زلزل) , (عسعس) , (كبكب) and (وسوس) .
The search has been based on the relation between repetition of letters of these forms phonetically and the quranic meaning meant to express .we have presented in each form a linguists semantic analysis accompanied by paraphrase for the utterance in the verse, i.e. textually, then we have presented a phonological analysis for every letter came in the verbal form. After that, we explained the relation of these two letters as place and manner of articulation with the targeting meaning and the connection of sounds in identifying the semantic meaning.

The Rules of Lasiyama

Abdulkareem O. Ali; an Y. Muhammad

اداب الرافدین, 2007, السنة 37, العدد 48, الصفحة 267-286

This study an editing of a grammatical letter entitled “The Rules of “Lasyama” (especially) and related matters” by Ahmad bin Shihab ud-din bin Mohammad as-Suja’ee ash-Shafi’ee al-Azhari (died 1197 A. H.). As-Sija’ee maintains in this letter that the noun coming after this particle is either indefinite and has three cases: prepositional complementation (aljar), nominal case (al-Raf’) and the objective case (al-nasb) with degrees of recurrence starting from aljar, al-Raf’ and al-nasb respectively. The noun after this particle could be definite noun and grammarians have agreed that it can have two cases: aljar and alraf’ and they disagreed over the third case: alnasb. As-Snja’ee mentioned all these possibilities illustrating them with examples and differentiating between the strong and the weak in addition to the rules that this particle require such as using (وَ) (and) before the particle and the exception of unstressing the / j / sound lasijama /.

Poetic Formation of wishing in Maghot’s Poems

Ahmmad J. Yaseen

اداب الرافدین, 2007, السنة 37, العدد 48, الصفحة 287-314

This study deals with poetical froming for the wish in Al-Maghout's poems via investigating. This Phenomena in many of his poems of prose then to analyseit by depending on critical Knowledge in order to reach this phenomena and to take indirect meaning of defferent linguistic signs which were found in wish image which is considered us amain part in the text structure wich belong to external structure.
This study shed light on preface that it handles with the poet persanality from the side that deffer from the common biography in order to chose new prosaic poem us anew technical from of poetical expression which has special fenomena as wish which is tackled by the practical criticism in the pages following the preface.

Poetics of the Implicit Emotious

Al-Dabagh; Nawar Abdulnafi

اداب الرافدین, 2007, السنة 37, العدد 48, الصفحة 315-330

Mysticirm is the way leading into the reat realas of knowledge. It is realized through gradual, in the first of which a man enters a solitude, where he is completely detached from the materialistic world. The second stage relies on how best he can shun all that might pollute his soul and relay prevent him from realizing abstracts this very stage is parallel to that stage known to the media mystics as (Via Negative), l.e, a stage through which man's mind is completely detached from materialistics and pure spirit. The next stage is called intuitive vision of flashing, the parallel to (Via illumantione) of the mediavel mystics in this stage man realizes facts without being helped beg any anter means.
Finally, comes the stage of attachment of the individual and the eternal law, parallel to (Via Unitva), through which the personality of the mystics is united with the Devine until both vanishes in one another.

Informatic Illiteracy Its Concept and Reflections on the Academic Society

Ammar A. Zain-ul-abideen

اداب الرافدین, 2007, السنة 37, العدد 48, الصفحة 331-360

This study aim at identifying the concept of information literacy through defining the concepts of both literacy and information isolately. It coves in general the deferent types of literacy in the present society and trys to highlight the place of information literacy among these types of literacy. The reasons behinds the spread of information literacy in our society as well as the methods applied in achieving information illiteracy over the word are also covered.
The study also trys to identify the new trends of information illiteracy in the academic organizations among their staff members and users.In the conclosusion the study recommends to make a general survey on the Mosul University society to identify the limits to which the information literacy is spread in this society.

Interrogation in Akkadian language A Contrastive Study

Ameen Abdulnafi Ameen

اداب الرافدین, 2007, السنة 37, العدد 48, الصفحة 361-391

The current research states that interrogation in Akkadian language in contrast with other Arabite languages. It sheds the light on the methods that express interrogation in Akkadian and Arabite languages such as Ugaritic, Hebrew, Aramaic, Syriac, Ethiopian and Arabic languages. It is demonstrated all the interrogatives whether in particles or rhythms or indirect interrogation, then contrastively tackled to show the models and what has been changed phonologically and semantically.
The research benefited from references written on Akkadian languages as well as other references written on Arabite languages.
One of the most potential points concluded by the research is that most of the Arabite languages were familiar with several models of interrogation as well as the interrogative. The research showed the linguistic and phonological evolution of interrogatives in Arabite languages started from Akkadian being the oldest Arabite written up to Arabic language

اتخاذ القرار فی ترجمة التراکیب الفعلیة من العربیة إلى الإنکلیزیة

Salem Yahya Fathi; لقمان عبد الکریم ناصر

اداب الرافدین, 2007, السنة 37, العدد 48, الصفحة 425-447

تعد عملیة اتخاذ القرار أهم خطوة فی خطوات الترجمة سواء فی الجانب القواعدی أو الدلالی. یتناول هذا البحث هذه الخطوة فی جانبها القواعدی، إذ یدرس عملیة اتخاذ القرار فی ترجمة التراکیب الفعلیة من العربیة الى الإنکلیزیة بصفتها إحدى خطوات الترجمة. ویقترح البحث الیة عملیة لاتخاذ القرار فی الأنظمة القواعدیة المتعلقة بالتراکیب الفعلیة بضمنها زمن وهیئة وبناء الفعل. فی الجانب النظری یقدم البحث مقدمة موجزة عن الموضوع وفی المجال العملی یقدم تطبیقا لهذه الآلیة على عینات لترجمات بعض طلبة المرحلة الرابعة فی قسم الترجمة ثم یعطی نتائج واستنتاجات البحث ویقترح بعض التوصیات .