السنة 54 (2024)
السنة 53 (2023)
السنة 52 (2022)
السنة 51 (2021)
السنة 50 (2020)
السنة 49 (2019)
السنة 48 (2018)
السنة 47 (2017)
السنة 44 (2014)
السنة 43 (2013)
السنة 42 (2012)
السنة 41 (2011)
السنة 40 (2010)
السنة 39 (2009)
السنة 38 (2008)
السنة 37 (2007)
السنة 36 (2006)
السنة 35 (2005)
السنة 34 (2004)
السنة 33 (2003)
السنة 32 (2002)
السنة 31 (2001)
السنة 30 (2000)
السنة 29 (1999)
السنة 28 (1998)
السنة 27 (1997)
السنة 26 (1996)
السنة 25 (1995)
السنة 24 (1994)
السنة 23 (1993)
السنة 22 (1992)
السنة 21 (1991)
السنة 20 (1990)
السنة 19 (1989)
السنة 18 (1988)
السنة 17 (1987)
السنة 16 (1986)
السنة 15 (1982)
السنة 11 (1981)
السنة 10 (1980)
السنة 9 (1979)
السنة 8 (1978)
السنة 7 (1977)
السنة 6 (1976)
السنة 5 (1975)
السنة 4 (1974)
السنة 2 (1972)
السنة 1 (1971)
الاقتصاد في ترجمة النصوص الجدلية من الإنكليزية الى العربية
السنة 54، العدد 96، مارس / آذار 2024، الصفحة 42-55
دور النمط المرئي في ترجمة النصوص المتعددة ألانماط : إعلانات "سيارات بي أم دبليو" عبر الإنترنت كدراسة حالة
السنة 53، العدد 95، كانون الأوّل / ديسمبر 2023، الصفحة 95-114
المنهج السيميائي في ترجمة المقالات والتعليقات الرياضية الانكليزية الى العربي
السنة 53، العدد 95، كانون الأوّل / ديسمبر 2023، الصفحة 139-154
الترجمة التربوية في صف اللغة الفرنسية بوصفها لغة اجنبية (قسم اللغة الفرنسية/ جامعة صلاح الدين انموذجا
السنة 53، العدد 93، حزيران / يونيو 2023، الصفحة 266-277
السمات اللغویة للنصوص العلمیة في الترجمــــة
السنة 53، العدد 92، مارس / آذار 2023، الصفحة 76-89
الوظائف العملیَّة للنصوص العلمیَّة فی الترجمة وتقویم جودة الترجمة
السنة 52، العدد 91.1، كانون الأوّل / ديسمبر 2022، الصفحة 159-172
العالم العربی والغرب : زمنان من التواصل البنَّاء
السنة 52، العدد 90.1، تشرين الثاني / نوفمبر 2022، الصفحة 69-94
المغترب بین الملاذ الآمن والحنین المر دراسة لبعض النصوص المسرحیة العراقیة المعاصرة
السنة 52، العدد 90.1، تشرين الثاني / نوفمبر 2022، الصفحة 199-220
اللهجات العربيَّة القديمة في القرآن الكريم بالإِشارة إِلى الترجمة الإِنكليزية
السنة 52، العدد 90.1، تشرين الثاني / نوفمبر 2022، الصفحة 177-198
تأثیر السیاق فی ترجمة التعابیر الاصطلاحیَّة الریاضیة من الإِنجلیزیة إِلى العربیَّة من حیث نوع اللعبة
السنة 52، العدد 88، مارس / آذار 2022، الصفحة 1-24
الصعوبة الأَبرز التی تواجهها طلاب ماجستیر الترجمة فی ترجمة أَمثال الطعام والشراب الموصلیة إِلى الإِنکلیزیَّة
السنة 52، العدد 88، مارس / آذار 2022، الصفحة 41-60
العقبات التی تواجه المترجمین فی ترجمة الأمثال المجازیة الموصلیة للطعام والشراب إلى الإنکلیزیة
السنة 51، العدد 87، كانون الأوّل / ديسمبر 2021، الصفحة 1-28
تأثیر السیاق فی ترجمة التعابیر الاصطلاحیَّة الریاضیَّة من الإِنجلیزیَّة إِلى العربیَّة من حیث نوع المصطلح
السنة 51، العدد 87.1، كانون الأوّل / ديسمبر 2021، الصفحة 1-26
نوع النص والمشاکل المعجمیة فی الترجمة الآلیة من العربیة إِلى الإِنکلیزیة
السنة 51، العدد 87، كانون الأوّل / ديسمبر 2021، الصفحة 29-54
تأثیر الثقافة على ترجمة مصطلحات رطانة الأَعمال
السنة 51، العدد 87، كانون الأوّل / ديسمبر 2021، الصفحة 191-214
معالجة غموض المفردات فی الترجمة الآلیة
السنة 49، العدد 79، كانون الأوّل / ديسمبر 2019، الصفحة 1-12
اسباب الغموض فی الترجمة الحذفُ أُ نموذجًا
السنة 48، العدد 75، كانون الأوّل / ديسمبر 2018، الصفحة 13-36
التعویض فی ترجمة النصوص الادبیة الانکلیزیة الى العربیة
السنة 48، العدد 74، أيلول / سبتمبر 2018، الصفحة 1-32
مشکلات ترجمة النحت الاستهلالی من الإنکلیزیة الى العربیة
السنة 47، العدد 71، كانون الثاني / يناير 2017، الصفحة 183-208
اتخاذ القرار فی ترجمة التراکیب الفعلیة من العربیة إلى الإنکلیزیة
السنة 37، العدد 48، كانون الأوّل / ديسمبر 2007، الصفحة 61-93
المواجهة الثقافیة فی مجال الترجمة إلى الفرنسیة والعربیة
السنة 31، العدد 34، حزيران / يونيو 2001، الصفحة 40-47
التداخل وتأثیره على اداء طلبة الترجمة غیر العرب
السنة 28، العدد 31، كانون الأوّل / ديسمبر 1998، الصفحة 48-53
بعض جوانب الانفعالات العربیة: مشکلة فی الترجمة"
السنة 28، العدد 31، كانون الأوّل / ديسمبر 1998، الصفحة 54-57
المعجم العربی الانکلیزی مع عنایة خاصة بقاموس هانزفیر
السنة 25، العدد 27، أيلول / سبتمبر 1995، الصفحة 41-75
الاسلوب فی الترجمة
السنة 25، العدد 27، أيلول / سبتمبر 1995، الصفحة 31-42