السنة 54 (2024)
السنة 53 (2023)
السنة 52 (2022)
السنة 51 (2021)
السنة 50 (2020)
السنة 49 (2019)
السنة 48 (2018)
السنة 47 (2017)
السنة 44 (2014)
السنة 43 (2013)
السنة 42 (2012)
السنة 41 (2011)
السنة 40 (2010)
السنة 39 (2009)
السنة 38 (2008)
السنة 37 (2007)
السنة 36 (2006)
السنة 35 (2005)
السنة 34 (2004)
السنة 33 (2003)
السنة 32 (2002)
السنة 31 (2001)
السنة 30 (2000)
السنة 29 (1999)
السنة 28 (1998)
السنة 27 (1997)
السنة 26 (1996)
السنة 25 (1995)
السنة 24 (1994)
السنة 23 (1993)
السنة 22 (1992)
السنة 21 (1991)
السنة 20 (1990)
السنة 19 (1989)
السنة 18 (1988)
السنة 17 (1987)
السنة 16 (1986)
السنة 15 (1982)
السنة 11 (1981)
السنة 10 (1980)
السنة 9 (1979)
السنة 8 (1978)
السنة 7 (1977)
السنة 6 (1976)
السنة 5 (1975)
السنة 4 (1974)
السنة 2 (1972)
السنة 1 (1971)
المؤلف = نعوم, انیس بهنام
عدد المقالات: 5
انتقال معانی المفردات الدالة على أعضاء جسم الإنسان فی اللغة السریانیة مع الإشارة إلى اللغة الانجلیزیة
السنة 38، العدد 51، أيلول / سبتمبر 2008، الصفحة 1-22
المعنى الایحائی فی الامثال الانجلیزیة ومکافئاتها العربیة
السنة 37، العدد 46، حزيران / يونيو 2007، الصفحة 157-177
معرفة وتضمین النص للترجمة
السنة 34، العدد 38، مارس / آذار 2004، الصفحة 71-92
دور السیاق فی حل إشکالیات ترجمة الکلام الخادع
السنة 33، العدد 37، كانون الأوّل / ديسمبر 2003، الصفحة 71-98
منهج ادراکی براغماتی - للترجمة.
السنة 32، العدد 35، حزيران / يونيو 2002، الصفحة 1-22