السنة 54 (2024)
السنة 53 (2023)
السنة 52 (2022)
السنة 51 (2021)
السنة 50 (2020)
السنة 49 (2019)
السنة 48 (2018)
السنة 47 (2017)
السنة 44 (2014)
السنة 43 (2013)
السنة 42 (2012)
السنة 41 (2011)
السنة 40 (2010)
السنة 39 (2009)
السنة 38 (2008)
السنة 37 (2007)
السنة 36 (2006)
السنة 35 (2005)
السنة 34 (2004)
السنة 33 (2003)
السنة 32 (2002)
السنة 31 (2001)
السنة 30 (2000)
السنة 29 (1999)
السنة 28 (1998)
السنة 27 (1997)
السنة 26 (1996)
السنة 25 (1995)
السنة 24 (1994)
السنة 23 (1993)
السنة 22 (1992)
السنة 21 (1991)
السنة 20 (1990)
السنة 19 (1989)
السنة 18 (1988)
السنة 17 (1987)
السنة 16 (1986)
السنة 15 (1982)
السنة 11 (1981)
السنة 10 (1980)
السنة 9 (1979)
السنة 8 (1978)
السنة 7 (1977)
السنة 6 (1976)
السنة 5 (1975)
السنة 4 (1974)
السنة 2 (1972)
السنة 1 (1971)
المؤلف = ناصر, لقمان عبد الکریم
عدد المقالات: 13
أثير مفهوم القارئ في ترجمة التشبيه الى اللغة العربية
السنة 53، العدد 94، أيلول / سبتمبر 2023، الصفحة 89-103
درجة الشدة في ترجمة الافعال التعبيرية الانكليزية في رواية "مرتفعات وذرنج" الى العربية
السنة 53، العدد 94، أيلول / سبتمبر 2023، الصفحة 104-121
تأثير مفهوم القارئ في ترجمة المجاز الى اللغة العربية
السنة 53، العدد 93، حزيران / يونيو 2023، الصفحة 74-85
مشکلات ترجمة عقد الزواج العراقي الى اللغة الانکلیزیـــة
السنة 53، العدد 92، مارس / آذار 2023، الصفحة 63-75
بعض الأَفعال العربیَّة التعبیریَّة ودرجة شدتها (دراسة تداولیَّة)
السنة 52، العدد 91، كانون الأوّل / ديسمبر 2022، الصفحة 1-24
مشکلات ترجمة وثائق التعریف الرسمیَّة العراقیَّة إِلى الإِنکلیزیَّة
السنة 52، العدد 91.1، كانون الأوّل / ديسمبر 2022، الصفحة 1-18
نوع النص والمشکلات المعجمیة فی الترجمة الآلیة
السنة 52، العدد 88، مارس / آذار 2022، الصفحة 85-108
التحلیل المکوناتی فی ترجمة المصطلحات العسکریة الإنجلیزیة فی روایة "وداعا للسلاح " لهیمنجوای إلى اللغة العربیة.
السنة 50، العدد 81، حزيران / يونيو 2020، الصفحة 35-60
التعویض فی ترجمة النصوص الادبیة الانکلیزیة الى العربیة
السنة 48، العدد 74، أيلول / سبتمبر 2018، الصفحة 1-32
استخدام الاستراتیجیة الهجینة فی ترجمة المصطلحات القانونیة الدینیة من العربیة إلى الإنکلیزیة
السنة 48، العدد 72، مارس / آذار 2018، الصفحة 1-20
ترجمة التعابیر المجازیة العلمیة الإنکلیزیة إلى العربیة
السنة 44، العدد 70، حزيران / يونيو 2014، الصفحة 25-42
ترجمة الصفات المترادفة المتجاورة فی اللغة الإنکلیزیة القانونیة إلى العربیة
السنة 37، العدد 45، مارس / آذار 2007، الصفحة 93-114
درجة القوة التعبیریة کسمة ممیزة فی ترجمة افعال التوجیه ذات الهدف المتشابه
السنة 35، العدد 42، حزيران / يونيو 2005، الصفحة 65-84